<?php
// Translation Info
// $Id: user.php 982 2009-04-12 21:22:45Z mikhail.miguel $
// License http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/br/
// ############################################################### //
// ## XOOPS Cube Legacy - Versão em Português
// ############################################################### //
// ## Por............: Mikhail Miguel
// ## Website........: http://xoopscube.com.br
// ## E-mail.........: mikhail@underpop.com
// ## AOL............: mikhailmiguel
// ## MSN............: mikhailmiguel@msn.com
// ## Orkut..........: 15440532260129226492
// ## Skype..........: mikhailmiguel
// ## Yahoo!.........: mikhailmiguel@yahoo.com
// ############################################################### //
// *************************************************************** //
define("_US_ACONTACT","O perfil selecionado já se encontra ativo.");
define("_US_ACTKEYNOT","A chave de ativação não está correta.");
define("_US_ACTLOGIN","A sua conta foi habilitada, e você já pode entrar no portal com a senha escolhida.");
define("_US_ACTVMAILNG","Ocorreu um erro ao tentar enviar a mensagem com a confirmação do cadastro para %s");
define("_US_ACTVMAILOK","Uma mensagem com a chave de ativação foi enviada para %s .");
define("_US_ADMINNO","Os administradores não podem ser removidos.");
define("_US_AIM","Perfil AOL");
define("_US_ALLABOUT","Acerca de %s");
define("_US_ALLOWVIEWEMAIL","Permitir que outros visitantes possam ver o meu email.");
define("_US_AVATAR","Avatar");
define("_US_BASICINFO","Informações básicas");
define("_US_BEENDELED","A sua conta foi removida corretamente.");
define("_US_CDISPLAYMODE","Aparência dos comentários");
define("_US_CHOOSEAVT","Escolha um avatar disponível na lista");
define("_US_CONFMAIL","A mensagem de confirmação foi corretamente enviada para %s");
define("_US_CSORTORDER","Ordem da aparência dos comentários");
define("_US_DELACCOUNT","Remover cadastro");
define("_US_DISCLAIMER","Termo de Responsabilidade");
define("_US_EDITPROFILE","Editar perfil");
define("_US_EMAIL","<em>E-mail</em>");
define("_US_EMAILNOSPACES","Ocorreu um erro, endereços de <em>e-mail</em> não contêm espaços.");
define("_US_EMAILTAKEN","Ocorreu um erro, este endereço de <em>e-mail</em> já está em uso.");
define("_US_ENTERPWD","Ocorreu um erro, é necessário escolher uma senha.");
define("_US_EXTRAINFO","Informações complementares");
define("_US_FINISH","Finalizar");
define("_US_GROUPS","Grupo(s)");
define("_US_HASJUSTREG","%s acaba de se cadastrar...");
define("_US_IAGREE","Concordo com o acima descrito");
define("_US_ICQ","Número do ICQ (uin)");
define("_US_INBOX","Caixa de entrada");
define("_US_INCORRECTLOGIN","Dados incorretos.");
define("_US_INTEREST","Interesses");
define("_US_INVALIDMAIL","Ocorreu um erro, o endereço de <em>e-mail</em> foi considerado inválido");
define("_US_INVALIDNICKNAME","Ocorreu um erro, o codinome escolhido é inválido");
define("_US_LASTLOGIN","Última visita");
define("_US_LOCATION","Localidade");
define("_US_LOGGEDOUT","Você acaba de sair...");
define("_US_LOGGINGU","Obrigado por entrar, %s.");
define("_US_LOGOUT","Sair");
define("_US_LOSTPASSWORD","Esqueceu a senha?");
define("_US_MAILOK","Aceita receber comunicados via <em>e-mail</em>?");
define("_US_MAILPWDNG","Erro de envio: não foi possível atualizar os dados do cadastro. Entre em contato com o administrador do site.");
define("_US_MAXIMGSZ","Tamanho máximo da imagem (em Bytes)");
define("_US_MAXPIXEL","Máximo de pixels");
define("_US_MEMBERSINCE","Aqui desde:");
define("_US_MOREABOUT","Mais sobre mim");
define("_US_MSNM","ID do Windows Live:");
define("_US_MYAVATAR","Avatar");
define("_US_MYINFO","Informações pessoais");
define("_US_NAMERESERVED","Lamento, este nome está reservado.");
define("_US_NEWPWDREQ","Nova solicitação de senha para %s");
define("_US_NEWUSERREGAT","Um visitante acaba de se associar ao %s");
define("_US_NICKNAME","Codinome");
define("_US_NICKNAMENOSPACES","O codinome não pode conter espaços.");
define("_US_NICKNAMETAKEN","Lamento, mas este codinome já está em uso.");
define("_US_NICKNAMETOOLONG","O codinome é muito extenso, deve ter menos de %s caracteres.");
define("_US_NICKNAMETOOSHORT","O codinome é pequeno demais, deve ter mais que %s caracteres.");
define("_US_NO","Não");
define("_US_NOACTTPADM","O cadastro desse associado foi desabilitado ou ainda não foi habilitado. Entre em contato com a administração para maiores informações.");
define("_US_NOEDITRIGHT","Lamento, você ainda não tem permissão para editar as informações deste associado.");
define("_US_NOPERMISS","Lamento, você ainda não tem permissão para executar esta operação.");
define("_US_NOPROBLEM","Escreva o endereço de e-mail com o qual você se cadastrou em nosso site.");
define("_US_NOREGISTER","Lamento, mas o cadastro de novos associados está temporariamente desabilitado.");
define("_US_NOTREGISTERED","Ainda não se cadastrou? Clique <a href='./register.php'>aqui</a>!");
define("_US_OCCUPATION","Ocupação");
define("_US_OLDDELETED","O seu avatar anterior será removido.");
define("_US_PASSNOTSAME","Verifique se digitou as senhas corretamente. Elas devem ser idênticas");
define("_US_PASSWORD","Senha");
define("_US_PM","Mensagens");
define("_US_POSTS","Mensagens e comentários");
define("_US_PRESSLOGIN","Pressione o botão para entrar");
define("_US_PROFILE","Perfil");
define("_US_PROFUPDATED","O seu perfil foi atualizado corretamente.");
define("_US_PWDMAILED","A senha para %s foi enviada corretamente.");
define("_US_PWDTOOSHORT","Lamento, a sua senha precisa ter o mínimo de %s caracteres.");
define("_US_RANK","Graduação");
define("_US_REALNAME","Nome e sobrenome");
define("_US_REGISTERNG","Não foi possível cadastrar o novo associado.");
define("_US_REMOVEINFO","Esta ação removerá todas as suas informações de nossos arquivos.");
define("_US_SAVECHANGES","Gravar as alterações");
define("_US_SELECTNG","Nenhum associado correspondente. Por favor, retorne e tente de novo.");
define("_US_SELFILE","Escolha o arquivo");
define("_US_SENDPASSWORD","Enviar senha");
define("_US_SHOWALL","Mostrar todos");
define("_US_SHOWSIG","Sempre incluir a minha assinatura");
define("_US_SIGNATURE","Assinatura");
define("_US_SORRYNOTFOUND","Lamento, não foi localizada nenhuma informação correspondente.");
define("_US_STATISTICS","Estatísticas");
define("_US_SUBMIT","Prosseguir");
define("_US_SURETODEL","Tem certeza de que deseja cancelar a sua conta?");
define("_US_THANKYOUFORVISIT","Obrigado por nos visitar.");
define("_US_TIMEZONE","Fuso horário");
define("_US_TYPEPASSTWICE","(escreva uma nova senha duas vezes para alterar a atual)");
define("_US_UNEEDAGREE","Lamento, mas apenas os visitantes que concordam com o <em>Termo de Responsabilidade</em> podem se cadastrar.");
define("_US_UPLOADMYAVATAR","Enviar o meu próprio avatar");
define("_US_USECOOKIE","Armazenar o meu codinome em um cookie durante um ano.");
define("_US_USERKEYFOR","Este é o código de ativação para %s");
define("_US_USERNAME","Codinome");
define("_US_USERREG","Cadastro");
define("_US_VERIFYPASS","Verificar senha");
define("_US_WEBSITE","Website");
define("_US_YIM","Perfil Yahoo!");
define("_US_YOURACCOUNT","O seu perfil no %s");
define("_US_YOUREMAIL","Endereço de correio-eletrônico:");
define("_US_YOURREGISTERED","Agora você está cadastrado: uma mensagem com a sua chave de ativação foi enviada ao endereço de correio-eletrônico fornecido. Por favor, siga as instruções contidas no e-mail para habilitar a sua conta.");
define("_US_YOURREGISTERED2","Agora você está cadastrado. Entretanto, espere pela aprovação dos administradores.");
define("_US_YOURREGMAILNG","Atenção: agora você está cadastrado. Porém, o envio da mensagem de <em>e-mail</em> com o código de ativação não foi efetuado corretamente devido a um erro interno do servidor. Pedimos desculpas pelo inconveniente e solicitamos que contate a administração por e-mail para completar a ativação de sua conta.");
?>